domingo, 18 de agosto de 2013

Cacatúa


Mi nueva obra de arte. La cacatúa Michael Jackson. Hecha con mis nuevas pinturas de madera portuguesas sobre una tarjeta alargada marrón comprada en un pack de papeles gruesos de colores varios en Søstrene Grene. Inspirada en el siguiente vídeo: 


Es mucho más fácil pintar con pinturas de madera que con los acrílicos me parece a mí...

viernes, 16 de agosto de 2013

Las Plantas de Ulrik



Me había olvidado por completo colgar esta magnífica obra de arte mía en el blog. Por supuesto debe estar aquí. Después de 2 o 3 meses dibujada, por fin saqué un huequecito para pintarla... y no qudó tan mal como pensaba para ser lo primero que pinto con las pinturas acrílicas. Estoy hasta contenta.

La luz amarilla que hay en general es por la foto. Porque este cuadro cuelga en un armario del cuarto de baño, porque alguien que yo me sé ha tenido la simpática idea de ponerlo ahí, porque es el lugar más adecuado para un cuadro de Esther. Y bueno, ahí está. Ahora cada vez que un tipo vaya a mear al cuarto de baño se lo encontrará en la cara y podrá admirar su belleza.

jueves, 15 de agosto de 2013

Sanidad en Dinamarca, por fin

Tengo hemorroides. O yo pensaba que tenía hemorroides. Porque según el médico danés no tengo nada. Según los médicos daneses, nunca tienes nada. Pero te mandan comprarte unos medicamentos que cuestan un ojo de la cara, que no del culo. 

En fin, quiero defender la sanidad pública, y no la mierda de concierto que han hecho aquí con la sanidad. Lo siento, normalmente hablo de lo que conozco y es de lo público respecto a la educación. No me gusta meterme en camisa de 9.24 metros, pero lo considero necesario. 

He visto mucha gente ya diciendo que el médico en Dinamarca no tiene ni idea de qué tienes. Así de claro. Muy cercanos, poca bata blanca, muy buen rollito, muy jóvenes, muy guapos, rubios y con ojos azules, por supuesto; pero saben de medicina lo que yo sé de la historia de España sobre el franquismo: lo que he visto en Cuentamé: 2 temporadas. 

Total, que no tengo hemorroides, no sé lo que tengo pero no puedo hacer lo que se debe hacer en el señor Roca una vez al día, o cada dos, o cada tres, o lo que depende del estreñimiento que tengas. Pero claro, aunque no las tengas, por si acaso te recetan la crema de 20 euros para que te la metas por el culo. 

Hoy creo un poco menos en el sistema danés de impuestos. Siempre lo he respetado, admirado, y creo que se debería recaudar más, y pagar menos. Pero para qué coño pagar tanto en impuestos si luego las farmacéuticas se forran a costa del sistema. 

Que sepan los daneses por qué se mueren tantos años antes que sus vecinos mediterráneos que no hacen deporte, ni comen todo sano, ni están tan obsesionados por morirse. Porque la gente va al médico - y la lista de espera será la hostia, pero esa es otra, yo he tenido que esperar una semana llorando que me moría, porque si no tenía que esperar dos semanas - y cuando está enfermo le hacen pruebas y le atienden y el médico sabe de lo que habla. 

Aquí no. Undskyld. Los médicos son de pacotilla. 

domingo, 11 de agosto de 2013

Møns Klint



Hace mucho tiempo que no escribo y hoy se han combinado dos muy buenos factores: 
1- Tengo un poco de tiempo
2- Ya he hecho el dibujo, así que había que aprovecharlo

¡Este es el tour en bici que hice ayer y anteayer!

Decidimos ir a ver Møns Klint, y todavía no sé cómo acepté hacer la mitad del viaje en bici. No hay trenes hasta esta pobre isla - Møn - al sureste de Dinamarca, abandonada de la mano de dios. Lo más cerca que podíamos llegar era a Voldemort o Vodimborg o Vodingborg y de ahí a buscarse la vida. 

En realidad, el plan inicial era ir desde Køge y hacerlo todo en tres días. Pero, por supuesto, hay obras en el S-Tog hasta Køge, e ir con las bicis no era tan buena idea. Así que solamente desde Vodingborg, que no está mal tampoco. 

Cogimos el tren desde Copenhague hasta Vodingborg (1ª cruz roja) sobre las 14.40 y llegamos a la miniciudad a las 16.01, si no recuerdo mal. Y de ahí en bici - siguiendo la línea verde en el dibujo - hasta la cruz roja. Llegamos sobre las 18.00, unos "godt" 25 km. Dejamos las cosas en el B&B y fuimos a cenar al pueblo más cercano, Stege, cena danesa! en buffet libre. Las 19.00 es una buena hora para cenar en este país y en un pueblo, porque más tarde cierran (si no han cerrado antes). Y vuelta. Unos 15km. 

Total del viernes: algo más de 40 km en un poco menos de 3 horas. 

El sábado salimos del B&B sobre las 10.30 y seguimos la ruta naranja hasta Møns Klint (unos 30 km), que nos costó unas 2horas y media. A la 1 de la tarde, una vez ahí, estuvimos 2 horas en Møns Klint viendo los acantilados y un poco del parque natural, comimos, y nos fuimos sobre las 16.00. Cogimos la ruta rosita, pasando por Stege y de nuevo a Vordinborg por una ruta un poco más directa que a la ida. Knap 50 km y llegamos a las 19.00 aprox. Cenamos en un chino de buffet libre jajaja. 

Total del sábado: casi 80 km en algo más de 4 horas y media. 

TOTAL: 120 KM en 7 horas y media!!! INCREÍBLE, pero cierto

miércoles, 26 de junio de 2013

Tabla de Tiempos Verbales


Esta es otra de las cosas (además de las business cards) a las que dedico mi escaso tiempo libre. De nuevo, a preparar materiales para las clases de español.

Me gusta enseñar español y me gusta mucho dar las clases a mis alumnos. Pero a veces me pregunto si merece la pena tanto esfuerzo para tan poco resultado.

Y no hay otra forma.

Al menos, me entretengo un rato con las reglas y las pocas pinturas que tengo para hacer cosas así. Tengo ganas de volver a pintar con los acrílicos, pero lo que no tengo es el tiempo para hacerlo.

Ni siquiera ahora en verano. Y eso que la estación parece chunga. Tal vez pueda utilizar los pelos de los que me tire para hacer un collage.

domingo, 23 de junio de 2013

Feeling up the danish guys

http://universitypost.dk/article/comment-feeling-danish-guys

¡Me han publicado un artículo en un periódico de la uni de Copenhague!

Al principio estaba más emocionada pensando que la gente iba a meterse conmigo por criticar a los pobres daneses y danesas que ninguna culpa tienen de la que les echo encima. Pero parece ser que todos los comentarios, hasta el momento, son para darme la razón y corroborar al 100% que todo lo que digo es cierto.

Bueno, al fin y al cabo, pasó de verdad. El 99% de las veces.

Como experiencia no está mal, ahora puedo decir que he escrito libros que luego han salido escritos por Izquierda Unida y un artículo en un periódico. Y tal vez haya un segundo... sobre daneses desnudos en el mar en invierno!! Pero no ha sido tan emocionante como pensaba. ¿Por qué no me critica nadie? ¡Con lo que a la gente le gusta criticar!

Ya lloverán las críticas y entonces lloraré... jajajaja

Y aquí el texto primero antes de publicarse en el periódico (menos agresivo):

http://eseblisindanmark.blogspot.dk/2013/06/feeling-danish-boys-up.html



domingo, 16 de junio de 2013

Freelancer.com -go away as soon as possible!-

I want to share one of my bad experiences with my translation and proof-reading company. Looking for job opportunities, I found a webpage called "freelancer.com". I did not trust it, but I created an account and I started to examine it and check how it worked. I realised soon that, in order to find a job, you will probably need to pay 5$ to take some exams made by the page which proved that you had a deep knowledge of one topic (English, Spanish, html...). Of course, I was not going to pay 5$ for it, but I bet in some jobs to see if I was lucky. Of course I was not, soon I saw that there were thousand of professional translators, translation agencies and people from all the world who would do the job and would be paid shit.
Some weeks later, I kept having a look to the new offers and getting some points in the page (I still do not know what you can use them for, just to get spam at your e-mail, I guess) and I saw by chance a job which seemed custom-made for me: it was writing in Spanish some chapters of a dissertation about a really specific topic about phonetics in Spanish and Portuguese. I bid. After some days there were a fistful of people biding and most of them had no idea about the topic and/or were simple translators who had not even read the short advertisement.

Hi,
I need a writer to write a linguistics dissertation in SPANISH. If you can do it, please bid. Then we can discuss the details in PM.
Regards,
James

I was given the job, even with no experience in the webpage. It seemed that it worked and I had done it quite well. However, my first mistake was thinking that people would be fair. And then I just made more and more. When I read a dissertation, I thought it would be an essay or so. And when I read "to write" was that I would be given some information about what I should write. Then, I was given the details in PM:

The dissertation should have 400-500 pages, double spaced. We will be writing it chapter-by-chapter. The pay is $5 per page (that’s $2500 for 500 pages).
The dissertation should be in Spanish, of course.
The details are here:
http://www.2shared.com/file/gJKfTdY6/Spanish.html
To begine with we need to write a 25 page chapter on this research investigation/investigation plan ($125).
Can you do it?

 I had no idea what I had to do and, moreover, when I open the file, it was completely a mess. I did not understand anything and I have to read all the files twice or three times in 2 different days in order to understand the job. Of course I accepted the job "Yes, sure, I can do it. So, let's start with writing of the 25 page chapter on the research investigation on the perception of nasal vowels by Spanish Speakers. When do you need it? If there is any further comment you want me to know, feel free to tell me anytime in order to take it into account." My company has just started and I needed projects and money. "How much time would you need to write it? I mean the 25 pages?", "I can finish it this weekend. So, Saturday or Sunday. Is that all right?" I really wanted to do it fast, precise and good-quality. I just wanted a good review in the webpage and satisfy my clients. "Yes, that's absolutely fine. I am selecting your bid and will fund the $125 milestone. Please accept the terms and start working on it. If any questions - just let me know."I had no idea what I had to do but I would figure it out and I would do it perfectly. So I started to ask for information.

Perfect, I am working on it. I have already read carefully all the information you sent me and I am starting with the writing. I just have some questions in order to make sure that I write everything in the way you want. 
The PLAN DE INVESTIGACIÓN is what I have to follow in order to write the 25 page chapter. Must I focus on what it is written on the document or shall I add more information from the BIBLIOGRAFÍA and FILES? 
I see I must add the comments made regarding the research investigation on the perception of nasal vowels by Spanish Speakers, but the contents of the 12 FILES will be too much for an starting chapter, right?
Thank you very much.
I did not want to ask many things and seem stupid, but I saw that there was not information to write about, just simple and silly notes and 4 stupid pages about anything interesting. There was a folder full of books in English, Portuguese and Spanish with 100 pages, which I was of course not going to read for that funny price. But I tried to do my best and proof-read what I had, correct everything and add technical words and definitions. It was supossed to be an introduction, so I suposed it would not be a bad idea not to write in deep about the topic and - if I was paid - maybe read that stupid stuff afterwards.

This was the stupid answer to all my questions:

Yes.

In general. Why should the guy spend more that 4 seconds to think and write an answer to all my questions. I was the stupid one to ask obvious things, right? That was all the information I got when I asked. WTF. But I asked again, he maybe thought that I was jusy playing with him. 

I have already written 14 pages, but I have just some questions:
- are we going to consider de brasilian portuguese as I can see in the notes?- may I add technical vocabulary from phonetics and phonology when necessary?- what it is said in the notes that is not written in the bibliography at the end, must I look for it and add it? if so, it is in the FILES?

He replied:

- are we going to consider de brasilian portuguese as I can see in the notes?I am not sure about it. I can ask the client if you really need this info.
- may I add technical vocabulary from phonetics and phonology when necessary?Yes, sure, but please define any terms that are not commonly known about linguists. 
- what it is said in the notes that is not written in the bibliography at the end, must I look for it and add it? if so, it is in the FILES?I am not sure. Should I ask the client about it?

He was not the client? Fantastic, I do not why I did not think of that before. Then I understood why there was a girl´s name in some papers. But it was better that he had no fucking idea about what we were doing and he had to ask the stupid girl. At least, I knew I could add technical words and define them. OK. It seems that a PH.D in phonetics did not know what a "minimal pair" was, it could be a lapsus.

I finished even after the deadline and getting the answers. I wrote again:
Yes please, you can ask the client in order to be more accurate.Anyway, except for those questions I have already finished it. I have written some comments in the document so that the client can read them there and answer and I can check it again. Maybe it is easier and faster, so I will upload it now.

They never answered. I was working so fast and it seemed that they were having fun, or on drugs, I do not know and I do not care. And the job was sent to the idiot client: "Sorry, the client still hasn't replied to those questions. I am forwarding your work to the client for review, thank you." and I was so kind to say "OK. No problem. If there is anything that must be changed, I can just do it. Tell me when we can continue with the other chapters." And I was harassed "Please hold on for now - I want to give the client some time to review it." About 3 weeks to read what I had written in 2 days, come on. I did not know that people from Texas needed to come back to primary school to read a simple 25-pages document. I even defined all the terms that I wrote, come on. 

It was a scam, that is what I thought, and that is what I think. I contacted the webmasters and annoyed many people about all of this, someone got in contact with him and he, in 5 minutes, finally wrote me back "I am releasing the milestone, thank you." What a badass, motherfucker bastard, I had work not only for free, but the webpage, once he realeased the milestone charged me 150$ (10% of the full agreement) just in case there was not more money from us. I wrote again to the webmasters (they are the clevest in this issue) and he, after one week or so replied again "I will let you know once we can proceed to the next chapter." I was not laughing at that point, actually, and I was going to disturb to all of them - politely, of course - "ok. Let me know when we can continue with the next chapter. I have one question now that the milestone has been released. I have written the first chapter, but it was not supposed that I would receive the $125 after this chapter? Or when will I? Thank you for the information.

And, again, after I do not know how many days, I got a promise for a future answer: "Actually, I have just received the feedback from the client. I will post it here later today." So kind of him telling me that in advance, so I did know that he had not dissapear. I would lick his everything if I knew where he lives. Ha. And he explained everything the following day or so, of course "I am attaching the client's feedback. Please review it. I will also ask him should we proceed to the next chapter or not." He sent me the same ridiculous files!!! With the review of the client, that was the same that I knew before. Explaining herself was not her strange, I would really like to go to her public defense of the thesis to see what she does. 

  1. eseblisHace 1 mesOK. Perfect. I will review it and I will make changes if necessary. 
  2. worldcitizen324Hace 1 mesThank you.
  3. eseblisHace 1 mesBy the way, when will we know about the 2nd chapter?
  4. worldcitizen324Hace 1 mesHe said he wants to receive the revised version of this chapter first.

Too kind of me. That is what I regret of this lost of time. Not saying how retarded they were. But well, it was better to insist on the job than not saying anything, so as we can see, I kept on insisting on working. That is me. Whoever likes it, I can be hired. And, on the other hand, they insisted on not working. They wanted everything so fast, and then they were as turtles... then they complain about the lazy Spaniard...

I have revised all his comments and corrected them. I have also added the bibliography and index (but this is out of the 25 pages). Hope to hear from the second chapter soon in order to start working again. 
I would just like to say that I do not mind to revise the document, but I would prefer (and I think it is the best for everyone) if I receive all the information about chapters at the same time instead of revising them later in order to attach extra information .In this way, I do not have to work twice and nobody waits a long time until chapters are completely finished. 
Yours faithfully, Esther
I run out of patient, I must recognize. I was not going to be as shy as I had been and starting to say what I thought, or I could have exploted, but I did not feel like it. It was so absurd to work twice, and so boring, because I must recognize that writing essays which are not mine is not my passion, and I consider that is kind of cheating. I was supossed to be writing one text, not researching, reading bibliography and doing the whole ph.d thesis!!! What was the sassy girl doing?? Fucking with a monkey?

And finally, after the revision, not before of course, they wanted me to finish and then, they would disappear. It was - I must confess - really kind of them to write a good-bye letter:

I am sorry to say that the client didn't like your job, so we'll cancel this job. Here are his comments:
I HAVE DONE WORK WITH YOU IN THE PAST AND THE WRITER WAS ALWAYS SMART AND WROTE SIGNIFICANT ESSAYS, BUT AT THIS TIME I WAIST MY MONEY, THIS WRITER NEVER READ THE BIBLIOGRAPHY, NEVER ADDED ANYTHING TO MY TEXT THAT WOULD MAKE A DIFFERENCE, THERE IS NO CITATION OF THE THE SEVERAL ARTICLES I HAVE SENT SINCE THE FIRST TIME I REQUESTED THIS JOB. I THINK THIS WOMAN IS NOT A PROFESSIONAL OF THE LINGUISTIC AND PHONOLOGY AREA, JUST ADDED FEW INFORMATION IN TERMS OF WHY IS IMPORTANT TO LEARN PORTUGUESE, AND IT IS NOT THE POINT OF THIS ENTIRE PROJECT. THE INDEX OF THE DOCUMENT WAS NEVER MADE, ( I HAVE SEND A SKETCH OF WHAT EACH ITEM SHOULD BE).... WHERE IS IT??? THE IMPORTANT CITATIONS FROM LINGUISTS TO SUPPORT THE ABSTRACT WAS NEVER INSERTED, I DO NOT KNOW WHAT TO DO BECAUSE MY TIME TO PRESENT IT DUE WITHIN ONE WEEK AND I WILL NEED TO START FROM ZERO. I AM EXTREMELY DISAPPOINTED!!
We must appreciate the capital letters in order to catch the meaning of the message, eh? It is also really interesting to see that, although it was a girl who was supossed to write the thesis, this guy calls her always "he, his, etc." But she knows that I am a woman, so that makes me think that she is more considered that her pimp to know my genre. Nice way of calling me stupid, too "in the past, the writer was always smart". Clever that I expected from her. But then she screwed it up and she wrote "waist my money". I can blame her, I suppose she was just so concerned about her weight that maybe her waist was 1/2 cm larger and got depress. That must be the reason that she needed help to do HER job. She should have attached the letter from her psiquiatrist and I would have been more considered. I love the part which says that I never read the bibliography, because I am sure that she did not do it either, when the thesis was supossed to be hers... and that I did not do the index and the citations... could she have got a different document? I guess she was just so stupid that she did not see the file in her computer. The ending, it almost made me cry... I could not stop laughing... she must be crying because she was so dumb that she was not able to write her own thesis and not only that but also she was so dumb that she could not find anyone to do it. I fear that there are not people so mentally handicapped to do what she wanted in HER level. But, come on, I could not feel guilty. I had done everything in two days and it took more that one month for them to revise it. Come on, they can give me a cupon for free oral sex to fill all my life and my daughters and grandaughters. And yes, if you wanted to start from zero, you could have done it before and not "waist" my time with stupid revisions.

Ah! I cannot forget: in one of the documents, she was explaining James that her father got DENGUE!! Wow, in Texas? I thought it was an illness in Africa. But who knows, maybe his father was a biologist... as stupid as her to be infected by one with Dengue. The alibi was really elaborated, she even added that she did not want to do a fuss of it, hahaha. Pathetic. Simple. 

In the end, if there is anyone reading, I just want to add what I replied, maybe they did not read it, or they did not care about it. But I needed it and I want to make it public, since I am doing it with the guy's comments: 

Thank you for the feedback and your help, James. Actually, I did not like this way of working where the information was not clear and always late. If s/he wants such a quality work, s/he should pay it. One thing is writing a dissertation about one topic, and another -and ILLEGAL- is that I do all the research and read 100 articles s/he should have read. I am not a PH.D, but if I wanted, I would think through my own mental capacity and not only the money that I have. If s/he thinks that I am not a professional of the linguistic and phonology area, s/he should think twice what s/he is doing, because s/he is not going to be able to make this essay without another person that knows more than her/his. And, by the way, s/he should learn to write in her/his own language, too.I know that you do not deserve these words and I see that you have worked with her/him before and I hope it was a good experience and everyone was happy, but I am really disgusted about it.

Curious experience. My first time with debts in a webpage. Actually I paid 150$ dollars to them for nothing, so they cannot complain at all, and as far as I know, they also charged that to Jamie. At that time I was really angry, I even wanted to tell her professors in the University of Texas and Salamanca about that girl, but I do not know if I should do it in the end. What do you think? 

I cannot stand the idea that that girl might become a doctor in phonetics one day...


viernes, 24 de mayo de 2013

Aurora Egido en la RAE

Antes de empezar con lo que quiero decir, debo dejar bien claro que estoy muy muy muy orgullosa de que Aurora Egido, catedrática de la Universidad de Zaragoza, haya sido elegida académica de la RAE. No puedo sentirme más feliz por ella y por mi universidad ya que estoy absolutamente de acuerdo con que se lo merece, con que es una gran mujer que sabe muchísimo sobre la Literatura del Siglo de Oro y especialmente sobre Baltasar Gracián. También me enorgullece que haya sido mi profesora de, precisamente, la asignatura de Literatura del Siglo de Oro en mi último año de carrera y que me dijera que mi examen estaba muy bien y muy completo. Pienso que como persona transmite muchísima fuerza tanto a los estudiantes como a público en general y que sabe lo que hace, lo que explica y lo que quiere. La Universidad de Zaragoza es muy afortunada por tenerla como profesora catedrática sin ninguna duda.

Sin embargo, de ahí a decir muchas de las cosas que he escuchado de ella como "es la mejor profesora o enseña muy bien" (no quiero decir demasiadas opiniones que he leído, que luego todo se sabe) me parece o una exageración tremenda, o un peloteo extremo español al que no estoy nada acostumbrada después de vivir casi un año en Dinamarca. Y que esto no me valga como excusa para lo que voy a decir a continuación.

Como profesora era pésima. No la peor, desde luego, la característica de "saber mucho", como he dicho anteriormente la cumple por encima de la excelencia. Pero ser un buen profesor no es solo eso. Primero, es conectar con los seres humanos que tienes delante. Con ella, yo siempre me sentí un objeto. Y me atrevo a decir que el 96% de las personas que estaban en la misma aula que yo se sentían igual, sino que me expliquen por qué todos nos peleábamos por sentarnos cuanto más al fondo mejor. Por miedo, por inferioridad o porque no nos interesaba un pimiento lo que esa mujer venía a contarnos. Porque la mujer leía sus clases con punto y coma, todo estaba preparado. Era perfecto, una lengua impecable, digna de ser escuchada. Probablemente no haber leído esos apuntes al pie de la letra habría sido una herejía. Posiblemente, si otra persona hubiera leído esos apuntes, habría cometido sacrilegio. Su figura impone, la pronunciación de su nombre infunde temor, su voz inunda las salas y las mentes, pero no capta.

Es mi opinión, un profesor que llega a clase, no dice ni "buenos días" y empieza su discurso por la frase siguiente a la última que había pronunciado el día anterior sin decir ni "adiós", simplemente no le importa quién tiene enfrente. No le importa si los alumnos aprenden o desaprenden, si se lo pasan bien o mal, si les interesa, si copian puntos y comas sin entender una palabra de lo que escriben, si en el examen sueltan un rollo que ni entienden, si se lo copian de pe a pa. No es un buen profesor. Tiene un trabajo que no le gusta. Su investigación será alucinante, pero enseñar es solo una carga para esta persona. Es mi opinión.

Me alegro mucho de que esta persona haya llegado hasta la RAE. Probablemente ella disfrutará muchísimo de este lugar y todos podremos beneficiarnos de sus conocimientos. Felicidades. La admiro y respeto muchísimo.


http://www.heraldo.es/noticias/cultura/2013/05/23/egido_quot_falta_mujeres_rae_arreglara_por_fuerza_gravedad_quot_235586_308.html


martes, 14 de mayo de 2013

Mi nueva bici



Después de la colección de disgustos que he tenido. He decidido hacer la inversión de mi vida en este país. Me he comprado una bici. La verdad es que no es la bici del siglo. Es la bici más normal de la tienda del moro simpático de Nørrebro. Aprovecho la ocasión para decir que vayáis a su tienda. El tío es simpatiquísimo, habla inglés, y te ayuda y arregla las cosas, es barato y además te regala una coca-cola o fanta cada vez que vas. En serio. Es majo. El otro día una china le estaba dando un abrazo por arreglarle la bici.

Rantzausgade 4, King Cykler

HUSK!

No tiene cambios. Mejor, así no se rompen, ¿no? Tiene un protector para la cadena de plastiquete. Es fácil de quitar y la protege de lluvia, viento, nieve y marea. Y cualquier cosa, porque aquí en Dinamarca hasta granizo mezclado con fuego puede caer cualquier día. Y hasta me han dado un protector para el sillín, que vaya, que se supone que ahora no puedo poner mis bolsas cutres del Netto en la bici, pero bueno.

De cine.

Que dure. O me la como.

domingo, 12 de mayo de 2013

Cama elástica danesa

Para compensar, hoy voy a contar algo bueno de Dinamarca:

Hay camas elásticas gratis repartidas por el país. Tú vas y te montas. Y a saltar!! Sin pagar al gitano de la feria. He aquí el correspondiente vídeo que prueba que así es:

http://www.youtube.com/watch?v=kBlLoJcpaLI





viernes, 10 de mayo de 2013

Suicidios e impuestos

Hoy quiero mezclar dos temas que poco o nada tienen que ver entre ellos, pero me encanta simplemente mezclar temas. Soy un poco danesa en eso.

El primer tema es el suicidio en Dinamarca. El segundo tema es los impuestos y los beneficios que tienen los daneses. Antes de todo lo que voy a criticar a Dinamarca (porque es gratis, una de las pocas cosas de este país) quiero decir que todos los contras que tiene el país, seguro que los ganan los pros. Pero hoy no los veo.

En primer lugar, y de pasada, tengo que mencionar que Dios ha vuelto a romper otra de las bicis que yo conduzco. Es Dios porque tiene que ser un ser que todo lo sabe, porque no es normal que cada vez las rompa de una manera diferente y alucinante. En fin. Ahora entiendo por qué tanta gente se suicida en este país. Desde luego a mí también me entran ganas de tirarme a las vías del tren cada vez que tengo una avería con la bici. Y qué exagerada es la latina, dirán los felices inventores de la Christiania Bike, pero es una estúpida pasada lo que se rompen las cosas en este país: las bicis, la ropa, y lo peor son los zapatos! (dios, nunca había tenido los zapatos más rotos que en este país, y no uno, sino todos los pares que llevo, los que tiran sal a la calle deben ir a comisión de las tiendas de botas), la comida es de la calidad más pésima que he encontrado en mi vida. Los daneses tienen mucho que envidiar a la soviética Rusia. Y por no seguir nombrando. El negocio de las bicis, así de claro, mata a muchas personas en Copenhague.

Por otra parte, yo al principio era de la opinión de "fíjate tú, venimos los inmigrantes y nos aprovechamos de todas las ventajas y beneficios que tiene el sistema danés sin haber pagado toda la vida impuestos como han hecho los daneses". Pues me cago en la puta madre del sistema danés hoy. Está muy bien que te cobren por una mierda de manzana 3 euros, porque con ese dinero estás pagando que el cajero adolescente tenga seguridad social, que el que transporta las naranjas lleve a sus hijo gratis al colegio y que el intermediario tenga vacaciones pagadas. De puta madre. Eso también son impuestos. Pero qué pasa, cuando los putos guiris vienen a España, ¿pagan los impuestos que pagan aquí? No. Se compran un kilo de naranjas por 80 céntimos y se las comen tranquilamente. No se acuerdan ni de la adolescente que no puede entrar en un programa de compensatoria porque no hay, ni del agricultor que tiene que esperar una lista de espera del copón para que le operen la pierna, ni de todos los capitalistas que exprimen el sistema. Es decir, en España les tratamos como a Españoles, con todas las cosas malas, y todas las cosas BUENAS.

¿Por qué los extranjeros no podemos ser tratados en Dinamarca como daneses? Yo ya tengo las cosas malas y cuando reparar un pinchazo de una rueda te cuesta 6 euros (es gratis dicen los daneses! Por Jesucrist el único hijo de nuestro señor y por su puta madre espero que el puto moro tenga sanidad gratis, porque ya como tenga que pagar por ir al médico de mierda danés la terrorista voy a ser yo, y no él). ¿Por qué no las BUENAS?

La conclusión es la misma de siempre.

domingo, 5 de mayo de 2013

Copa menstrual y autoterapia

Yo creo que todo lo tenemos en la cabeza. O casi todo. Desde luego muchos de los dolores y enfermedades que tenemos son más psicológicos que fisiológicos. Incluso cuando pillamos demasiados resfriados puede ser fácilmente achacable al estrés y pensamientos negativos (y a una falta de vitaminas, sí, pero también derivada por el estrés).

Por eso siempre que he sentido cosas raras, he intentado pensar en otra cosa y tratar de tomarme las cosas con más calma. Es cierto que se me da bastante mal no estar todo el día haciendo cosas hasta ese momento en el que mi cuerpo me pide "estop", pero llegado ese momento lo hago y todo vuelve a estar en orden.

Lo que nunca me he atrevido a achacar al estrés o a demás asuntos psicológicos es el dolor de la regla. Por mucho que haya leído experiencias de otras personas que estaban totalmente convencidas de que había una gran relación entre la dismenorrea y la subordinación de la mujer al hombre, la ansiedad, el estrés, el rechazo a ser mujer, etc.

Reconozco que he tenido periodos en mi vida que han sido muy raros y que vendrían a reafirmar esta teoría: recuerdo en el verano de 2010 tras una crisis existencial en la que pasé a ver la vida de otra manera pasé más de 3 meses sin ningún tipo de molestia. Hasta me iba en pantaloncito corto en bici a 40º C a la ribera del río por gusto. Sí, fue una enorme crisis existencial.

Por desgracia, tras esos 3 mejores meses de mi vida de -como dirían algunas- "aceptar mi cuerpo", por una chorrada tan grande como retrasar los días en los que me iba a venir la regla (estupidez, lo reconozco, ya que si no me dolía no era ningún problema en absoluto, pero bueno, mi perdición) con las pastillas anticonceptivas, volví a sufrir de lo mismo. Muy curioso cuanto menos.

Después, al año siguiente, tras otra crisis existencial, bueno ¡qué crisis ni qué coño! Yo metiéndome en camisas de 11 varas, como siempre. Volví a perder ese dolor que me venía acompañando los últimos 14 años de mi vida aprox. De nuevo, volví a meter la pata de la misma manera (no aprendo) y volvía  las mismas.

De todos modos, seguro que había una explicación. Tan científica como cuando, con unos 13 años, y durante una amigdalitis me di cuenta de que esa regla no me dolió nada y me guardé las pastillas que me había recetado el médico para tomármelas en la siguiente regla. Funcionaba. Para mí había descubierto el mayor secreto de la existencia, y me lo iba a guardar para mí.

2 años después descubrí que lo que me había estado tomando por mi cuenta y me había guardado tan religiosamente y en secreto de todo el mundo era simplemente ibuprofeno. Y del bueno. Y me hice adicta.

En fin, tras mis múltiples intentos de intentar librarme de este dolor gracias a la medicina, sigo intentando librarme de él gracias a la auto-psicología. Y a veces funciona. Más que otras. Otras veces me cago en cristo. Pero bueno. Al menos me siento un paso más cerca.

Tengo que hacerme con una copa menstrual de esas cuando vuelva a Zaragoza en junio, que no se me olvide. Y con un poco más de autoterapia, acabar con esta tortura.


Me gusta la verde.



martes, 30 de abril de 2013

Visit Cards

La última idea del Departamento de Publicidad y Márketing de Spanish Connection para llegar a más gente ha sido la siguiente: 


Una serie de tarjetas de visita con un código QR y todo, que para eso somos tan modernos y emprendedores los autónomos. Y para que se vea lo ahorradores y lo que pensamos en el medio ambiente, hay que decir que los papeles (reciclados) son cortesía de la CBS, que los regalan. Son buenísimos para tarjetas, duros y con textura de tarjeta. Lo malo de todo esto es que les ponen publicidad de la CBS por una cara, pero para eso los creativos de esta empresa trabajan 24 horas / 7 días a la semana, para buscar soluciones. Y esto es lo que nos han dado:

Tréboles sobre fondo blanco

Color: cielo

Margarita verde

Una serie de tarjetas pintadas con acrílicos de colores para tapar la publicidad de la Copenhagen Business School y sus instalaciones. Debo decir que ya sé que la calidad no es la mejor, pero teniendo en cuenta que nuestros creativos no cobran por hacer su trabajo, no vamos a mirarle los fallos a los dibujos, ¿no?

Lo que los creativos dicen en su informe del por qué de su decisión es que piensan que si una persona recibe una tarjeta de visita de este tipo, la tira a la basura. Sin embargo, tienen la esperanza de que a la gente le dé un poco de pena tirar dibujos hechos a mano con pinturas acrílicas. Y que, incluso, tal vez se acuerden de lo que había al otro lado del dibujo y algún interesado lo vea.

Quién sabe.

domingo, 28 de abril de 2013

Sí.

Ya está todo en orden. He recuperado el camino. Creo que puedo ser yo. Sé quien soy. YO.


martes, 23 de abril de 2013

"VAciiDAD"

Tengo la sensación de que ya no hago nada porque yo quiero (o quiera, a quién le importa). Todo lo hago por los demás. Me voy de España porque los demás quieren, porque no se me permite volver, porque no me espera nada. Esto ahora y hace 5 años también. Lo que los demás quieren y lo que yo quiero. El resultado es un caos, y estrés. Sobre todo estrés.

Trabajo como profe de español por los demás, porque está mejor visto que limpiar tazas de váter y hacer camas, porque queda mejor que camarera. Aunque viendo cómo me tratan algunas personas, más parece que es un trabajo incluso peor. Lo que los demás quieren, con lo que yo quiero. El resultado es peor que las dos cosas juntas.

Creo que hasta pintar ahora se ha convertido en una obligación, pinto para que los demás estén contentos, para gustar a los demás, o para encontrar trabajo (gustar a los demás), nunca es por mí. Ya no pinto como lo hacía antes para mi único placer, sino para el de los demás única y exclusivamente. Y además, haciendo que coincida con el mío, pero a mí ya me da igual. El resultado no es malo, pero el camino sí lo es.

Cocino, limpio, hago las cosas que los demás quieren, ya hasta voy a museos, hasta el sexo, siempre de un lao para otro, nunca por mí ya, es solo lo que los demás quieren. Cuando alguien me dice algo digo que sí, claro, lo que los demás quieren, ya qué importa, yo ya no quiero nada, porque yo ya no tengo nada. Solo lo que los demás quieren de mí.

Eso es lo único que soy yo. Lo que los demás quieren, y un poco más de trabajo extra también para los demás. Ya no me pregunto qué me gusta, porque no me gusta nada. Solo hago lo que los demás quieren. No tengo nada que hacer por mí, porque no puedo hacerlo, simplemente.

Lo único que me queda hacer por mí y porque yo quiero es estudiar. "IT and Cognition" es la nueva aventura. Pero que en el nombre se diga IT es sospechoso. Tal vez también lo hago para que los demás me aprueben? Entonces, ya no me queda nada.

Un año muy emocionante, muy interesante, muchas aventuras. Pero yo me he quedado vacía.
Yo no quiero aventuras, no quiero todo lo que los demás tanto envidian de mí, todo esto que yo tengo y los demás no. Quiero estar sola, quiero hacer las cosas por mí, quiero aburrirme y quiero ... no me atrevo a decirlo, y cuándo los demás pregunten qué quiero, yo responderé lo mismo: "lo que tú quieras".

Porque no hay nada que nadie me pueda dar. Porque la única manera que tengo de hacer lo que yo quiera, es estar sola y sin nadie, sin nada, sin ningún deseo.

lunes, 22 de abril de 2013

Fin de semana de museos

Me sentía cultural y culpable este fin de semana. Además ha hecho sol y hemos rozado los 20 grados diría yo. Todo esto teniendo en cuenta que el sábado tenía fiesta, cosa que no pasa siempre, por tanto ha habido que aprovechar el fin de semana. Eso de volverse loco cuando se ve el sol a mí no me pasa (al menos todavía) pero sabiendo que todo el mundo a mi alrededor se vuelve tarumba cuando hay más de 20 segundos de sol seguidos... when in Rome, do as the Romans do.

El "Nationalmuseet" está bien más por cantidad que por calidad. La exposición sobre Groenlandia era el mejor ejemplo de esta magnanimidad. Han debido de dejar en pelotas y sin herramientas a toda la población de Groenlandia, porque todo estaba ahí. Aunque también he de decir que la exposición sobre la historia de Dinamarca en los años antes y después de la guerra era interesante, más por cantidad que por otra cosa, pero bastante interesante.

El "Lousiana Museum of Modern Art" era lo que puedes esperar de un museo de arte moderno, además con unos jardines grandes y bonitos, sobre todo para la temperatura que disfrutamos. Pero, sinceramente, está a tomar por el puto culo, ¿quién coño tuvo la brillante idea de instalar un museo en tierra de nadie? En fin, había algunas exposiciones muy interesantes (Tara Donovan), otras demasiado abstractas para ser recordadas.

La "Ny Carlsberg Glyptoteket" es más una decepción que una sorpresa debido a la gran expectación que todos los daneses y no daneses habían creado en mí para nada. En comparación con la cantidad del Nationalmuseet y las cosas raras del museo de arte moderno de Louisiana, se queda corta la pobre Glyptoteka. La verdad es que me esperaba algo más de Egipto y jeroglíficos... bueno, yo me esperaba el British Museum, para qué engañarnos. Y no lo es. Pero no está mal cuando es gratis.




viernes, 19 de abril de 2013

Tirar comida

Hoy en el National Museet he visto unos carteles sobre no tirar la comida de los tiempos de crisis y falta de alimentos de Dinamarca. Es verdad que aquí en Dinamarca pocas veces he visto gente dejándose comida en el plato. A mí me parece genial porque es verdad que es una forma de malgastar increible cuando en tantas partes del mundo la gente pasa hambre. Aquí no es de ricos dejar comida, es de estúpidos.

Y uno se acostumbra enseguida a lo bueno, no? Entonces, un día ves a unas personas dejándose comida en el plato. No ya comida en el plato, sino en los platos. Sino sin tocar. Joder, no sé si es casualidad, pero españoles... me duele en el alma. Me duele lo mismo que cuando lo veo en España, pero además, ahora acostumbrada a la forma danesa, me parece avergonzante.

Y sobre todo me da hambre, no tengo dinero para comer y veo que otros se dejan la comida ahí. Me jode mucho, espero que al menos los camareros se la pimplen después.



miércoles, 17 de abril de 2013

FAKE ORGASM


So, there was Adam,
in its fig leave,
in this gorgeous garden,
surrounded by baby animals,
and drinking fresh goat milk
and honey. And

accompanied by the beautiful Eve,
a great girl with good
tits and long, long hair,
a gift from the good lord
to ease his pain and suffering,
which after all was really
nothing more than eating wild fruit
and playing with his dick.

But she was not his first,
oh no, that was one Lilith,
a shameless whore,
whose name he never wanted
to hear again, since one day,
Lilith, who should not be named,
she turned to Adam tired
of being lying back and submissingly
being fucked just the way he liked.

She said to him: "you know, honey,
you finished before I even start".
And shocked, and feeling
the potential damage to his male pride, he replied:
"But, honey, you sure seemed you liked it.
All those sounds you made,
the way you moved your hips..."

"Honey", she replied.
"When it comes to you,
I am an awesome actress.
What I like is pretending,
to safe your fragil feelings.
What you thought it was true pleasure,
I call fake orgasm"

Lazlo Pearlman
Fake Orgasm (2010)

martes, 16 de abril de 2013

Moltes llengües alhora



La meva vida a Dinamarca és un caos, lingüísticament parlant. Estudi danès unes 10 hores a la setmana a classe, i intento parlar danès fora també, però a classe moltes vegades ens expliquen alguna cosa en anglès i amb els companys parlem anglès. La meva feina és bàsicament en espanyol com a professora, així que he de parlar en espanyol amb els meus alumnes i en anglès quan alguna cosa no l'entenen. Quan necessito alguna cosa en aquest país, normalment parlo en anglès. És cert que últimament m'estic llançant a la piscina molt i dic un munt de tonteries en danès. El millor és que m'entenen, la part dolenta és que si contesten jo sol somric i dic que sí a tot. I a més, ara, quan tinc una horeta lliure he d'agafar els meus llibres de català i estudiar! Perquè tinc un examen a Saragossa en menys de 2 mesos i vull aprovar. Estudiar a distància és dur, però espero aprovar, perquè l'esforç valgui la pena. Però reconec que he d'estudiar més...

En conclusió:


Cuanto más danés, menos inglés. No sé qué pasa, pero digo cada tontería en inglés como si fuera danés... /r/ ya es /x/ para mí.
Cuanto más inglés, menos catalán. Otra de tonterías "but, but"
Cuanto más catalán, menos danés. Y es que no hay tiempo para todo T_T
Cuanto más español, menos español. Esto es cierto, estoy tan acostumbrada a oír a extranjeros hablar español que ya casi todo me parece correcto:

"Yo soy en lo cierto", "quiero que vienes", "me gusto tú", "voy en la ciudad", "el bueno coche", "la tema o el sujeto (como sinónimos)", "venaba, contía, comé, teneré, escribido..." o "pahaho, chiempo". Me encantan, todo se entiende, ¿por qué necesitamos gramática? ¿Por qué los daneses no entienden estos errores en su idioma? En español no es un gran problema. 

martes, 9 de abril de 2013

SPANISH CONNECTION

A falta de los últimos ajustes burocráticos y de temas bancarios, ya funciona al 100% 

SPANISH CONNECTION
CVR-nr 34964580

http://spanishconnectiondk.blogspot.dk/




Traducciones, correcciones de textos y clases de español, mayormente.
De 12pm a 8pm (lunes-sábado)

También en facebook --> http://www.facebook.com/SpanishConnectionDk?ref=hl
LinkedIn --> http://www.linkedin.com/profile/edit?trk=hb_tab_pro_top
Y próximamente twitter y la que se avecina.

Si alguna vez necesitáis alguna cosa de este tipo (o algún conocido vuestro), ya sabéis quién puede ayudaros :D

eseblis@gmail.com


Ya soy autónoma y tengo mi propia empresa, gracias a la cual como y vivo en Dinamarca. ¡Y pagando impuestos y todo! A trabajar, en realidad, 24h/día.

sábado, 6 de abril de 2013

Maleri

Me gusta dibujar. También me gusta pintar con pinturas de madera de colores y plastidecor. Lo que nunca había probado es a pintar con pincel. OK. Todos hemos pintado en el cole con más bien pocas ganas, pero nunca lo había hecho con la intención de obtener el resultado que buscaba con pinturas de palo.

Sin embargo, sin quererlo ni beberlo me encuentro ahora con unas pinturas acrílicas, unos cuadros y un saco de pinceles nuevos (por cierto, de bastante mala calidad la mayoría) y debo hacer algo bonito con todo esto. Pues a eso he ido.

Primero, me informé de todo y vi un montón de vídeos de Youtube. Decidí que las flores y las hojas eran lo más fácil. Así que busqué por casa modelos. Hice un boceto en un papel con tres macetas para decidir qué quería dibujar y, después, (no voy a ir a pelo con las témperas estas porque me da terror) hice lo siguiente ya en el material final: 


Las flores son los cuadrados, tampoco hacía falta hacer muchos detalles ya que parecían superfáciles en el vídeo. Lo importante eran los tamaños y las proporciones. Y yo creo que quedó bien.

Después vino lo grandioso. Cuando me puse a practicar con los pinceles y acrílicos, hice una chapuza, ruina, patata, pegote, mierda, un puto desastre. 

Lo que yo quería que fuera una hoja, me dijeron que era un pepino, yo veo una larva o yo que sé. Intenté hacer el tallo de una flor y quedó más gordo que la propia hoja. Y los mierdas degradados esos que parecían tan fáciles en el puto vídeo me quedaron como el puto culo o peor. Por no hablar de los manchurrones que hay por ahí en medio también. 

Una basura:



Así que solo tengo una opción: aprender a pintar con acrílico o comerme las pinturas con patatas. 

viernes, 5 de abril de 2013

EMBAJADA ESPAÑOLA en Dinamarca

Ayer fui a la embajada española en Copenhague. Lo mejor, sin duda, fue el ambiente español que se respira dentro del edificio. Es totalmente nostálgico estar frente a un señor en la ventanilla y que pasen de ti como de la mierda. Y tú le mires y te responda con otra mirada de "qué coño quieres". Y simplemente dices algo como que tienes algunas preguntas para ver si podrían ayudarte ahí y ¿para qué te va a dejar terminar la frase? ¡Si ya sabe lo que tiene que decir! Es tan difícil... "Quítate la mochila y segunda planta". Todo lo demás lo tienes que adivinar.

¿Qué me quite la mochila para qué? ¿Cómo subo a la segunda planta? ¡Ah, eso que pensaba que era un cuadro es un miniascensor! Ah, joder, que es tan mini que no quepo con la mochila puesta. ¿Es eso? Pues se puede decir... gracias.

Una vez arriba, típico ministerio español, ¿a dónde coño vas? Eso está lleno de salitas y ni un alma. Y avanzas y buscas a alguien, o algo, lo que sea. Y llegas a otro sitio con más ventanillas. Y claro, vuelta a lo mismo. Una persona hablando por teléfono y otra en el ordenador. Te mira con cara de mala hostia. Dios, aunque sean crías ya se les ha pegado el hábito. Baja la mirada, ella a lo suyo, qué le importa decir "hola" o "ahora te atienden" o "qué necesitas". Nada. Por supuesto. Que no les pagan para eso, jajajajaja.

Ya cuando la otra termina de hablar por teléfono. Parecía algo serio, todo hay que decirlo. Se levanta tranquilamente y tú no sabes si va a atenderte o a hacerse un café, que para el caso es lo mismo. En serio, no sé qué les cuesta decir "hola" y ya, con calma, cuando llega te pregunta que por qué estás ahí.

Dice unas cosas rarísimas, que parece que no sepa de qué va el tema. Es cierto que uno no nace sabiendo, pero hombre, un poco de información de lo que se puede hacer y lo que no... en fin, que no tienen ni idea, y te dan su opinión personal, que por supuesto no es la de la embajada. No sé por qué no contratan a alguien menos cualificado, total para que no tenga ni idea del tema... Pero bueno, poco a poco cada vez más amable, es cierto, y al menos te quieren ayudar, que no es poco. Y las cosas se van aclarando y se va sabiendo qué coño se puede hacer. Y bien.

¡Y al final hasta me registré en la embajada! Ya soy español residente en el extranjero, ya no estoy en el padrón de Zaragoza. Ahora me vuelven a tener localizada, muahahahaha

Y ME PUSIERON UN SELLITO EN EL PASAPORTE!!! ES MI PRIMERA VEZ !!! : D


jueves, 28 de marzo de 2013

El baño danés

Porque una imagen vale más que mil palabras: 


Esto es lo que me he encontrado en la mayoría de las casas danesas. Un aseo de toda la vida, al que le han agregado una alcachofa de ducha y voilá, baño completo. Con inventos así, no hace falta fregar el suelo, ¡se limpia cada vez que te duchas! Lo mismo con la taza del váter y el espejo. Todo como los chorros del oro, jajajaja. 

martes, 26 de marzo de 2013

SKAT

Ayer fui a SKAT (Hacienda española) a preguntar dudas sobre mi maravillosa empresa. Pero hoy no voy a echarme flores sobre ello, sino que quiero dar a conocer mi versión sobre la burocracia danesa y sus servicios para el ciudadano.

El edificio está a-tomar-por-culo.com. En un sitio que no pone ni el nombre de las calles ni hay un alma en ninguna parte. Solo coches, parece otro país. Por suerte el edificio es inmenso y se ve de lejos, porque yo ya estaba a punto de volverme a ver si me había pasado la calle.

Una vez ahí lo típico de los edificios gubernamentales enormes. Dónde coño está la entrada, dónde coño tengo que ir a preguntar. Qué coño digo, blahblah.

Por suerte, cuando estaba ahí, había un pobre inmigrante más perdido que yo dando una chapa increíble en inglés y la señorita diciéndole que fuera a la página de skat.dk y el tipo erre que erre que no quería. Y me dio tiempo a pensar.

Hablé en danés. Soy una crack. Y me dieron un ticket para esperar. Tipo INAEM. Y una vez ahí la típica gente danesa, que saben que te hace falta ayuda, pero si no preguntas directamente no te ayuda ni el tato. Pero como ya los conozco, ya me encargué yo de preguntar todo clarito cuarenta mil veces.

Y nada, que como no te puede ayudar la misma persona para diferentes cosas, me redirigieron a otro numerito y a esperar otro tanto. Y tanto. Total, para no hacer nada más que el tonto. Y lo típico de que cada funcionario te dice una cosa. Genial.

Pero bueno, simpáticos. Muy organizados. Unos 40-50 minutos de espera en total. No ayudan mucho, pero hacen las cosas que tienen que hacer. Te preguntan por tu vida y cómo coño vas a vivir. Como si lo supieras. Como si pudieras vivir en Dinamarca sin tener un pastón debajo del brazo antes que nada...



lunes, 25 de marzo de 2013

Spanish Connection v/ Esther Sebastián

Mi empresa es 100% legal. Ya está creada. Ya lo sé todo. POR FIN. Toda la burocracia hecha y aclarada.

Soy algo parecido a autónoma. No soy autónoma porque en Dinamarca no existe la figura como tal, sino la de una empresa con una sola persona. Voy a escribir el nombre solo para deleitarnos la vista: 

ENKELTMANDSVIRKSOMHED (21 letras) = NEGOCIO INDIVIDUAL (17 letras + espacio)

Ya puedo empezar a promocionarme y buscar encargos con tranquilidad. LinkedIn, Twitter, Facebook, Blogs, página web, todo internet a mi alcance muahahahaha

Ya puedo hacer facturas y pagar 1/3 de lo que gane a HACIENDA, yuhu! Viva Dinamarca! Aunque por lo que he entendido hasta que no gane más de 3000 euros al año no tengo que pagarlo. Y hasta que no gane más de 7000 tampoco tengo que pagar IVA. Y yo pensando que el país comunista este me iba a sablar lo que no está escrito. Y es gratis. 

Mejor que en España. 

Pero tranquilos, que me iré a tomarme unos cafés a casa para mandar algo del dinero que gano aquí ahí. 


sábado, 23 de marzo de 2013

¿Me han aceptado en la KU?

Yo esperaba una respuesta para el 1 de mayo, o más tarde. Pero ayer, de repente, abrí el correo al mediodía y vi un mensaje que me asustó. Algo de la Københavns Universitet. Pensé al principio que no quería abrirlo, que sería algo malo, que habría problemas con mi título español, o que faltaría algo de información, más problemas, vamos. Pero leí las primeras líneas, algo como que había información sobre mi application. Puf. Problemas, seguro. Y en el mensaje no decían nada más. Había que descargar un documento y ver qué coño pasaba. 

Me habían aceptado. Así. Sin más. Sin problemas. Sin preámbulos. Claramente. Que por favor confirmara que quería cursar el programa. SLUT. 

Increíble. Tengo un título de BACHELOR español, sin proyecto ni research  ni hostias, que los españoles somos muy chulos. Unas prácticas por ahí apuntadas cutres y tonterías que he hecho, nada más. Y no ha habido problemas. 

Así que creo que voy a pasar aquí 2 años. Estudiando un Máster en inglés titulado IT and Cognition. Mezcla de lingüística (poco, porque de esto ya sé), psicología e IT. A ver qué sale. 

Como el futuro en España como profe está cortado, habrá que buscar salida en otra parte. Sin embargo, aún no me creo que después de todo lo que he pasado, haya un lugar donde me hayan aceptado sin poner ninguna pega. Tan fácil. Increíble. Danmark




viernes, 22 de marzo de 2013

Yo no me depilo las piernas

No es una cuestión de hippie o de feminismo. Simplemente no me gusta. Lo he hecho muchas veces con mil métodos (a ver cuál ha sido más doloroso) porque no me gusta el pelo en el cuerpo. Y ya que le he dicho a tantos tíos que se afeiten la cara, a veces me gusta dar ejemplo. Solo a veces. 

Pero, como he dicho, es doloroso. Y el dolor me gusta menos que lo que me desagrada el pelo en el cuerpo. Hasta el día que descubrí las cuchillas, es cierto. Pero entonces encontré otro enemigo: la pereza. 

Hace dos o tres años no tenía mucho problema porque siempre llevaba pantalón largo, una cuestión de gustos. Pero un día se me pasó por la cabeza comprarme una falda corta y llevarla sin pantalones debajo y ahí empezó la historia, supongo.

El primer día dejé mis piernas nuevas como las de una niña de 5 años (digo 5 para no pillarme los dedos, que luego hay muchas cosas por el mundo) y no pensé más en el caso. Pero conforme pasaban los días (a la semana o así) me di cuenta que lo que fácil se va, fácil viene. Pero a quién le importa. E iba yo más feliz que una perdiz.  

Y nadie dijo nada. 

A veces pensaba que la gente era muy respetuosa y solamente hablarían a mis espaldas del tema. Pero ya con más confianza, vi que la gente no veía los míos, solo los suyos. Y aun proclamando mi rebeldía (oh, qué mayor soy, no me afeito las piernas en 2 semanas), a la gente le hacía gracia porque mis pelos son más rubios que los suyos.

PERO, aquí en Dinamarca, donde los hombres tienen el pelo más rubio que yo (de todo hay también) volvía a tener dudas sobre qué hacer. Había oído que aqui las chicas no se depilan, pero yo me he fijado y nunca he visto a nadie con ninguna mata de pelo en ningún sitio. Y me depilé las piernas.

Y la pereza volvió a hacer de las suyas. 

Y un día, con mis largos pelos, me dijeron "tú no tienes pelo en las piernas". Conclusión: a las chicas no les molesta mi pelo, los chicos están mirando otras cosas con más atención como para dedicársela a algo tan banal. 



miércoles, 20 de marzo de 2013

24 horas

El día tiene 24 horas.

7  horas para dormir (importante)
1 hora para despertarse e ir a la escuela de danés.
3 horas en clase de danés.
1 hora para comer.
2-4 horas de dar clases al día de español + 1 o 2 horas de ir hasta sus respectivas casas.
5-8 horas para preparar clases / aprender cómo funciona una empresa / hacer facturas / hacer contabilidad / hacer más y más variados papeles para la empresa / buscar más clientes / preparar textos y traducciones / mejorar la página web / informarse sobre las leyes / intentar no recibir multas por hacer las cosas mal / volverse loco...
1 hora para cenar (vamos a ser exagerados y relajados jajaja)


¿Cuándo voy a descansar? Mi vida es el trabajo y el danés. Para ni siquiera poder pagarme una casa. Es cierto, tal vez debería volver a España y llorar.

Pero no estoy tan mal. Gracias a toda la gente que se ha preocupado tanto por mí estos días. Y gracias por las ofertas y consejos. Pero estoy bien, mejor que en España. Me siento afortunada de poder estar aquí, fuera de la depresión de los telediarios de las cadenas estatales y autonómicas, fuera de las cifras del paro.

Conozco gente (aquí en Copenhague y en España) que proclaman que es imposible "sobrevivir" en ningún sitio con menos de 1000€ al mes. Yo he estado viviendo con 300€ y menos muchos meses y me siento afortunada de poder reírme en la cara de todos esos. No me hace falta más. Más dinero al menos. Tal vez más tiempo sí que me haría falta. Pero bueno.

lunes, 18 de marzo de 2013

Políticamente correctos

Lo que voy a escribir aquí es lo que no cabe en este post de eseblis i danmark.
Y mañana se me olvidará.

Es muy curioso como los daneses tratan siempre de ser políticamente correctos cuando hablan y no atacar a nadie. Pero cuando estas situaciones suceden no puedo evitar quedarme callada y observar cómo reaccionan en circunstancias parecidas, en las que su cultura choca con otra, y no se dan cuenta porque dan por hecho que los demás son como ellos.

Así pues, un danés puede defender a muerte a musulmanes o poner en la mesa las miserias e injusticias de los suburbios de la India, y no darse cuenta que la persona que tiene enfrente de su mesa ha cogido comida del suelo para comer porque no tenía dinero para comprar comida; o que comer (me refiero a la comida, eso que se hace en España entre la 1 y las 4.30pm) delante de un español sin ofrecerle/invitarle/obligarle a sentarse contigo al menos es un insulto más grande que decirle "hijo de puta, vete a tu país".

Creo que los daneses viven bien. Demasiado bien. Tal vez eso te atonta un poco. Algo malo tenía que tener el Estado del Bienestar. Piensas que todo el mundo está de puta madre, igual que tú. Piensas que eres muy listo y comprometido con los más desfavorecidos sacando a relucir estas cosas. Tal vez hasta donas 100DKK al año por estas causas. Y te sientes de puta madre en tu sofá, en tu butaca del avión, en tu hotel de 5 estrellas en Tumbuktú. Y no conoces a la persona que tienes delante.

Es más cruel que esas niñas ( y no tan niñas ) que te dicen que les sobran 2 kilos (=200 gramos en lenguaje mujer) y que están muy gordas cuando a ti, joder, se nota, te sobran igual 15 o 20. Un respeto, joder, mirad con quién estáis hablando antes de dar una patada en la boca al prójimo. No tiene más misterio, que una no viste de Prada, que si no tengo un smartphone de 200 euros es porque no puedo, no porque no quiera, que llevo medias con agujeros, joder. No tengo ni pa' pinturas pa' un puto dibujo. En fin.

Un respeto y cerrad la puta boca. Muy tolerantes, muy abiertos, muy correctos, pero también muy ciegos, muy ingenuos y muy hirientes. Políticamente incorrectos.

No se puede negar que me ha molestado mucho ese comportamiento, pero me encanta observarlo sin intervenir. Si yo digo "eh, puedes ofrecer", estoy destruyendo la magia, si yo digo, "¿sabes con quién estás hablando?" No tiene ningún valor. Ya no es danés en estado puro, ¿no?

Qué grandes son las lecciones de "hay palabras que duelen más que los golpes físicos" por un danés; cuando él mismo está demostrándomelo en el acto. He aprendido la lección. Lo peor es que llevo aprendiendo esta lección (y la otra también, para qué engañarnos) 25 años y 21 días.

martes, 12 de marzo de 2013

resultados del IELTS

Después del susto de que no me llegara el correo el viernes y poco antes de comenzar a emparanoiarme con el estúpido y absurdo cartero de la zona de Lyngby*, he recibido los resultados del IELTS. Yo quería un 8, porque sí, sin más, porque ya que pago 200 euracos por esa mierda de examen, qué menos que un 8. De hecho, salí bastante contenta del examen oral, yo me habría puesto un 8, joder, que hablé muy bien. Sé que tengo acento español, y me gusta, porque no sé si alguien lo habrá notado (por eso de escribir en español de vez en cuando, más que nada) soy española, y no soy como esos españoles que se avergüenzan de ser españoles, que leo últimamente mucho en foros; a mí me hace mucha gracia cuando la gente descubre que soy española y dicen cuatro tonterías en español (joder, me hace hasta ilusión) o cuando un danés que llega tarde me dice "como los españoles, tarde, mañana, mañana". Pues sí, me parto la caja, porque no tienen ni idea, y porque son más parecidos a nosotros de lo que creen (sí, ellos se parecen a nosotros, porque los españoles somos más chulos que un ocho) y tiran de tópicos. ¿Quién conoce un tópico danés? ¿Quién conoce Dinamarca? País que empieza por D.

En fin, que me había salido bien el speaking y fui muy animada al escrito al día siguiente (y menos mal que iba animada, porque fue como un campo de concentración). La que cuidaba el examen creo que se apellidaba Hitlersen y la jovencita creo que se llamaba Adolfinette, porque jodo, cómo estaba el patio. El listening fue terrible, una cosa exagerada de rápido, pero no de cómo hablaba el casette sino entre ejercicio y ejercicio, es que no podías descansar ni un segundo la mente, no tenías ni tiempo para pensar en qué coño estabas escribiendo, nada. Debías ser una máquina de procesar listening y producir respuestas. Pero en fin, me volví loca un rato pero recuperé el control. Decente. El reading no era difícil, no había problemas de vocabulario, pero los textos eran increíblemente largos. Y las preguntas bastante revueltas y rebuscadas, pero bueno. Iba bien de tiempo hasta el final, que se me echó encima y las tres últimas respuestas me las inventé en 30 segundos antes de tener que dejar los lápices sobre la mesa. OK. Putada pero OK. Y, por último el writing, joder, no tenía tantas ganas de salir de una sala desde antes de que pueda recordar, solo pensaba en mear, sinceramente. Y acabar. Y fueron dos redacciones bastante mediocres. La primera muy cutre pero se supone que valía poco, y la segunda pasable, pero yo creo que sin fallos garrafales.

En fin, que en el reading tuve un 8.5. OK. Es decir, ¿solo fallé esas 3 preguntas que no me dio tiempo a contestar? En el listening tuve otro 8.5 O.O Yo pensaba que me había salido de culo, pero se ve que no perdí tanto la concentración como yo pensaba. Muy bien. En el writing tenía un 6.5, menuda mierda con patas. Era muy mediocre, pero al menos un 7 yo me habría puesto, no jodas. Y lo peor, en el speaking tenía otro 6.5. Qué cabrones, mi oral era de 8, de 7,5 me habrían parecido agarrados. ¿¿¿Pero 6.5??? ¡Quién coño pone las notas de estos exámenes? Hablé de puta madre. En fin, daneses. Estaba por quejarme, pero todos me dicen que pa' qué, si con un 6 entro de sobras en la uni.


A la mierda. Nota media de toda la broma: 7,5/9. Ya está hecho. Próxima aventura:

selvstændig


* En serio, ese señor es el puto amo. A mí me reparte el correo siendo que mi nombre no está en la puerta porque, según mi casera, se llevan muy bien y ya sabe que hay estudiantes en su casa (y no marido, yo que sé). Tal vez hagan sus cosas juntos, no sé, pero a otra gente en vez de ponerle el correo en su casa, se la echan al vecino. Porque sí. Porque él lo vale.