He vuelto a pinchar la bici

Lo odio, lo odio, lo odio, LO ODIO.

Estoy harta, harta, harta, HARTA. Y esta vez no hay alemán para culpar de que mi bici se haya pinchado, esta vez pinché yo solita!!!

Bum Bum Bun Catablum

Y en domingo, y a las 10 de la noche, y a tomar por culo de todo en la autopista. A patita cerca de una hora hasta casa cargando la bicicletita dichosa.

Al menos me encontré una lata de las de cambiar por una corona (0,134€), y 50 øres (0,067€) y hoy una corona más!! Casi 3 céntimos, wow!! La suerte comienza a sonreírme. 

Lo peor de todo es que para ir hoy hasta Copenhague he tenido que gastar el último ticket del s-tog que me quedaba (al menos lo he podido usar para volver también). Pero mañana, si no está reparada para las 3 de la tarde... a ver cómo me voy hasta Herlev de voluntaria! Ya lo que me faltaba, pagar bus para trabajar de voluntaria!!!

A ver si la reparo a tiempo! Hoy no ha sido un gran día...

Banging against a brick

Muchos proyectos y poco dinero

Hasta la fecha lo único que he conseguido es apuntarme a cursos. Al menos los de danés son gratis. Por lo demás, solo hay proyectos de conseguir un dinero dando clases de español.

Además, tengo que encontrar un método de lavar mi ropa, a ver si a alguno de mis estudiantes le parece bien intercambiar una hora de español por una hora de lavadora jajajajajajaja. Aquí eso parece que se lleva mucho además.

Por lo demás:

-señor irlandés los jueves, a ver si consigo como poco unos 120-160 euros este mes con él.
-chico danés los jueves también a partir de fecha indefinida, a ver si con este saco 100-140 euros.
-chica polaca a partir de noviembre muy interesante ya que puedo sacar de 160 en adelante.

Este mes tengo más o menos garantizados los 120-160, porque del segundo no sé nada desde que me llamó. Ya a partir del mes que viene podría sacar unos 300 y estaría bastante bien. Aunque aún me haría falta algo más.

Conclusión: he de volver a pegar carteles!!! Necesito asegurar 250 al mes como sea para asegurar casa y comida!

El blitz ALEMÁN

Yo ya me olía algo ayer, y no eran los platos sucios que mi novio no quiso fregar. Y es que hoy mi bicicleta ha amanecido pinchada. En fin, ya lo sabía antes de venir aquí, siempre tengo un compañero rarito (66% de las veces alemán) que me hace putadas. En este caso sin querer, seguramente, pero bueno.

Pues bien, el pobre chaval no iba a salir impune, así que he ido a decírselo. He intentado ser muy cordial porque sé que voy a tener que aguantarlo hasta junio y es pronto para que empiece una batalla, pero bueno, he hecho lo que he podido.

De todos modos, hay que decir a su favor que, aunque en un primer momento haya querido parecer no culpable y que él no sabía nada del asunto, luego se ha preocupado mucho por arreglar mi bici y lo ha hecho. He puesto al chaval a trabajar durante 2 horas hasta que supuestamente ha quedado arreglada.

Mañana veremos qué ha pasado. Espero que esté bien. Si lo está, a lo mejor le regalo un bote de mermelada de naranja como aquel que recibí yo de otro loco compañero de piso alemán, que a lo mejor les gusta. El pobre alemán va a acabar hasta el gorro de mí.

Por fin voy a hacer algo aquí

Por fin!!! El jueves tengo un appointment para que me pongan en una clase de danés en el sprocenter!!! Ya iba siendo hora!!! Y digo yo, que clase de entrevista me quieren hacer porque yo no he estudiado danés en mi vida! Que me pongan en la 0 y ya está en vez de haber estado aquí perdiendo el tiempo durante siglos!!!

Además, sin quererlo ni beberlo me he metido hoy en un curso de inglés así por las bravas para sacarme el CPE por fin!!! Después de tantos años queriendo y no queriendo. Ya que de repente tengo amigos ingleses, habrá que aprovechar lo que no se pudo aprovechar en UK. Aunque se ve que este país es TAN pequeño que solo hacen el dichoso examencito una vez al año, y que si lo quiero hacer en diciembre me tengo que ir a  SUECIA!!! (o España, en su defecto). Eso será el problema de la Esther de dentro de 2 meses...

De hecho, además de ingleses hasta estoy conociendo japoneses y daneses, jajajaja. Eso está muy bien de este país, o tal vez de vivir en una capi.

Ahora, me pregunto si debería dejar de tomarme tan en serio lo de buscar trabajo porque me estoy desgastando. A lo mejor debería bajar el ritmo, seguir poniendo algún cartel de clases de español y a ver si hay suerte... y si ya en noviembre no ha salido nada volver a ponerme al 120%, ya con el inglés sacado y con un poco de conocimiento de danés...

aunque sea de camarera otra vez!!! XDDDD

Creo que eso voy a hacer, porque si no me voy a tirar de los pelos hasta que no me quede ninguno!!! Al menos no me lo tendré que lavar a -5ºC.

HOLA - Spanish classes

No sé si ya escribo aquí para pensar mejor o para parecer que hago algo. Porque aunque al final del día termino agotada, siempre me parece que he hecho poca cosa de provecho.

Lo que desde luego hago a todas horas es esperar esperar y esperar. Busco información de los institutos de idiomas tanto en persona como en sus páginas web, me informo y diseño CVs a su medida. Los mando y no hay respuesta. Al menos podrían decirme que no les interesa.

A ver si lo de poner carteles de dar clases de español tiene algún éxito. Ayer coloqué uno y nada ha pasado, mañana por la mañana me iré a poner en masa por las cercanías. Otra de investigar universidades y páginas web para ver direcciones interesantes donde colocarlos...

También esperando para los cursos de danés, y a ver si me apunto a un curso de inglés. En cuanto me llegue la tarjeta del banco para sacar dinero creo que voy a gorronear lo suficiente para apuntarme a uno de inglés de pago. Al menos así conoceré daneses, jajaja.

Y debajo tiene sus tiritas con mi nombre y teléfono para que me llamen : )

Correo tradicional

En este país estoy recibiendo más correo tradicional en dos semanas que el que recibo en España en dos años: el Permiso de Residencia, el CPR, la contraseña de Lebara (teléfono móvil)... Y ahora, la fecha en la que empiezo el curso de danés, también se supone que la recibiré por correo!

Hasta ahora, las fechas no las han respetado. Para el Permiso de Residencia me dijeron 2 semanas y fue 1. Para el CPR me dijeron 1 o 2 semanas y de momento puedo hacer todo sin la dichosa carta. Para lo de Lebara también dijeron 2 semanas y llegó en 2 días. Espero que lo del curso de Danés también llegue cuanto antes, porque esperar 3 semanas para saber cuándo tengo la cita no me hace ninguna gracia.

Estoy más muerta de asco aquí que los días se me pasan volando. Aburrida no estoy, yo el día que me aburra porque no sepa que hacer, iré a urgencias a que me miren por si acaso he muerto. Pero he de ganar money!

La verdad es que no tengo muy claro a qué tipo de curso de danés me he apuntado. La mujer cogió una carrerilla increíble en inglés, y para colmo, los nombres de los cursos los decía en Danés. Así que, cada 3-5 segundos aparecía una palabra (o dos o tres) en danés de esas de 40 letras que no tenía ni idea de qué quería decir. Yo dije que sí a todo.

Yo me iba a apuntar al curso de toda la vida, que creo que no eran muchas horas a la semana 5 o algo así por las mañanas o bien por las tardes. Sin embargo, creo que entendí que había una opción para hacer un curso intensivo de 20 horas (ni idea de por cuanto tiempo) que insistió mucho la tipa en que no estaba obligada a hacerlo. Pero me apunté. Si total...

Así que a ver si hay suerte y se dan vida, que al menos estaré haciendo algo además de "el gilipo-o-o-ollas" y mandar applicaions y CVs a diestro y siniestro.

PD. Hoy se suponía que iba a llover una burrada durante todo el día y cada vez está despejándose más y saliendo el sol??? Espero que no llueva mañana, que tengo que hacer cosas y con la bici es más rápido...

HELPLESS

Ya he hablado de lo simpáticos que son los Daneses en otros posts de este blog, y no me voy a repetir, pero es que es todo cierto, jajajaja.

Por cierto, ¡qué rápido corren las nubes siempre aquí en este país!

Hoy quiero comentar lo mucho que te ayudan a encontrar un puesto de trabajo en una oficina de empleo, jajaja. ¡Por supuesto que están vacías! Tú vas ahí, y la de información te habla en danés o, lo que es lo mismo, inglés macarrónico (o lo que yo hablaba trabajando en la expo a los que no sabían inglés porque me la sudaba que me entendieran a o no). Muy simpáticos todos, sí, sí. Pero ahí nadie se enteraba de nada.

Bueno, luego viene una señora muy maja, que esta habla inglés perfectamente. Bien, bien. Con su acento danés, pero muy bien. Después de la otra señorita, cualquiera hablaba inglés perfecto, la verdad jajajajaja.
Y esta te dice, muy cordial, que no tienen puestos de trabajo ahí. Que lo que hacen es darte unas instrucciones para que te lo busques tú. Y mil direcciones de Internet, de las cuales el 60% están en Danés. Y ahora mismo estoy un poco harta de páginas web en Danés. En fin.

En las instrucciones no pone nada que no sepas. Y lo poco que te dicen que debes hacer, es lo que sabes que no puedes: escribir una carta de presentación en danés??? Sí, y se me ríen hasta las hojas de los árboles, jajajajaja. Y básicamente, que a los employers les gusta en este país que los employees les den la chapa. Una de dos: o es mentira como en todas las partes. O es verdad y hay que hacer de nuevo la risa para conseguir un puesto de trabajo ridículo. Bueno, al menos me he apuntado a un curso de Danés, para ir tirando. Hoy sí que no me apetece nada buscar empleo!!!

Mañana empieza todo

Mañana voy a ir al INAEM de este país, también conocido por el mismo nombre por el que se conocía en Inglaterra --> Job centre. La diferencia fundamental entre los job centres y el INAEM es que aquí no están abarrotados (de hecho, hay muy poca gente), están muy ordenados, muy limpios, y tienen muchos cristales para que entre la luz de la calle.

Voy a ir aquí antes de volver a dar la chapa a los institutos de idiomas de la zona (tanto a los que me he puesto ya en contacto como a los que no) debido a que lo necesito para apuntarme al curso de danés gratis del ayuntamiento.

La verdad es que al principio pensaba encontrar primero el trabajo, tener unos horarios establecidos y después apuntarme al curso de danés. Pero viendo como están las cosas, tal vez el trabajo no llega precisamente rápido y necesito para conseguirlo saber defenderme en danés. Así que una cosa después de otra.

Espero que no me pongan ninguna pega, porque esto de los papeleos es un follón de narices. Además, también quiero ir al banco a abrirme una cuenta, y eso sí que puede ser una hecatombe. En fin, mañana empieza todo!!!

Lasaña danesa

Para celebrar que mi novio ha vuelto a Dinamarca después de una semana en España haciendo exámenes... he preparado una lasaña a la danesa! Es decir, trapicheando con los ingredientes:

- 600 gramos de carne de cerdo donada por un groenlandés borracho recién robada de un supermercado

- placas para lasaña (lo único que viene de España) 

- Mornay sauce, a falta de bechamel. Es lo mismo pero con queso añadido y alguna especia

- orégano (del Tiger)

- queso rallado del Føtex recién comprado

- cebollas

No teníamos ni tomate natural, ni tomate frito ni nada que se le pareciera. Tampoco teníamos pimiento de colores ni zanahoria ni nada para añadir colorines. Pero aun así, EXQUISITA!

Además, la hemos hecho en un minihornito, pero nos ha dado para 4 raciones. Solo hemos podido hacer una capa de carne ya que no había suficiente carne para toda la bandeja. Como habíamos echado las placas ya al agua caliente, hemos tenido que hacer una capa doble (y triple!) en la parte superior.

EXQUISITÍSIMO!!!

People in Denmark

I had read that people in Denmark are direct, and that they say what they think, not softening it at all. If something doesn't fit you, they are going to say it like that; if you are in the middle of a door, they are going to say to you to go, just like that; if the paper you are bringing is not complete, they are going to say it to you, and they are going to highlight it with their perfect English.

I had read that it is not that they don't like you or they are rude. That is the way they are and it is just like that. And well, I suppose that is right. That is the way they are. They are really direct, no please, no thank you, they say you are wrong, they say what you must bring, they help you. They are not gentle nor sweet, you are not a baby, aren't you?

And first time you know it, it happens and it is funny. Second time, third, forth... but, sometimes, you lack a pinch of kidness and a "sorry". OK. It is true, they are really helpful, no misunderstandigs, but...

Those are the Danes.

Joder, estaba buscando fotos daneses buenorros en internet, pero no hay manera de encontrar ni uno!!!

Me ha hablado!

Como ya vaticiné, suelo tener suerte con las casas en las que vivo en el extranjero, no así con los compañeros de piso. Bien, pues así es, esta vez tengo un compañero de piso que me huye (yo no lo he acosado ni nada, lo juro). Sin embargo, esta mañana lo estaba oyendo hacer cosas fuera y entrar y salir y yo pensaba "jolín, hoy sí que está desayunando bien, ¿pero qué hora será? ¿Este no tiene clase?" Pues bien, cuando ha debido terminar de hacer sus cosas, me ha llamado a la puerta! -increíble pero cierto- para enseñarme su nuevo invento. Esto de estudiar ingeniería mecánica debe inspirar al mozo.

¡¡¡Nos ha instalado una cortina en la bañera para ducharnos!!!

La verdad es que estaba medio dormida y no he querido tocar mucho el invento no fuera a ser que lo derrumbara. Creo que él no ha probado a ducharse con su invento porque la ha puesto de una forma que no sé si él, que es alto, va a caber. Yo creo que cabré. Ya lo probaré a ver qué tal funciona.

Lo más importante es que hemos dado un gran paso para tener una conversación algún día seguro!!!


jajajaj, en esta casa moriremos!

Trabajar o no trabajar...

Llevo esperando al dichoso Permiso de Residencia en Dinamarca solamente 5 días (de 15-21 que le costará) y ya estoy cansada de esperar.  Sin ese dichoso permiso no puedo solicitar el CPR (número de la seguridad social y tal ) en mi ayuntamiento de Lyngby y no puedo trabajar en este país ni apuntarme a los cursos de danés ni nada!

¡5 días y se me están haciendo eternos! 

Durante este tiempo, no he estado buscando trabajo superactivamente ni nada. Simplemente me puse en contacto con el Instituto que me habían recomendado y no he tenido mucho éxito obteniendo respuesta. Así que, como sé que sin el dichoso CPR no me pueden contratar, supongo que hasta que no lo tenga no les insistiré más (no vaya a ser que luego me lo pidan y no lo tengan y sea peor).

Lo que sí que he estado haciendo es informarme de otros institutos parecidos por aquí cerca (un radio de unos 16km) y de intentar crear una red de contactos para que, a una mala que no me contraten de profe en ningún sitio, pueda trabajar de pizzera, o de sushera, o de lo que sea, pero algo que me dé cuatro perras para malvivir aquí mientras sale algo mejor y hacer algo que no sea escribir en los miles de blogs que tengo. 

Al menos de momento estoy practicando dando clases de español a extranjeros pero... ¡Espero que llegue pronto el dichoso CPR!

Pelo rizado VS pelo liso

No sé qué le ha pasado a mi pelo que, sin echarme nada ni hacerme nada, se me ha quedado rizadísimo tras habérmelo lavado aquí en Dinamarca. No sé si tendrá que ver con el corte de pelo, o con el agua y el aire de aquí o que al ir en bici se te riza... no lo sé. Pero el resultado ha sido este: 

Espeluznante. Parezco un hombre, jajajaja. En fin, la próxima vez me pasaré la plancha a ver si se me queda mejor o más decente así. Porque yo cuando salí de la peluquería era así!!!:

An adventure!

Yesterday, I lived my greatest adventure until the moment. I just wanted to go out and I went to Copenhague with sobre Spanish friends at night. First of all, I had to go out from my home without being too noisy in order not to disturb my landlady.

So, I went sneaking out (just like my teenage sims!) through the spiral stairscases and the hall; it was completely dark because I did not know where to turn off the lights downstairs so I had to do it just with the lights of my bike. I tried to open the door but I was not able!! It was not locked but I had to battle for a few minutes to open it, and then... I was not able to lock it properly! I couldn't leave it opened, I was just imagining some burglars here in Denmark waiting for me to go and break into the house. So, some minutes extra until I did it.

Still with my bike lights, I had to unlock my lock and put the lights on my bike. There was no lights at all outside! When I did it, the journey started.

It was just 9 but there was nobody in the streets, no cars no people. I had drawn a map on my palm in order not to get lost with the names of the streets and I was following the path. However, I turned right earlier than expected and I had to go back when I realised and look for the correct way. It took a few minutes. Then everything was perfect until I found myself in Copenhague. There, I got confused again and the same method just to know where I was.

Once in Nørre Allé, I did not know where the street I had to take was (Tagensvej) so I just decided to go straight until the lakes and bridges expecting to be lucky. I was! And soon I found Nørreport station. And party!

I felt like a teenager in American films. I had never done that!!! It was hilarious!

bañeras y un frío que te cagas

Ya que en esta casa tenemos algo parecido a un ofuro, una bañera (aunque más larga que alta) en un baño sin retrete, con una banquetita y tal (aunque dudo que nos podamos duchar en la banquetita ahí aunque haya un desagüe por ahí mismo sin inundar el baño o la casa entera), a lo mejor debería probar a bañarme a la "pseudo-japonesa". Y es que no hay manera de darse una ducha en ese baño sin pasar un frío de la muerte.

Así que, aunque no sea muy ecológico, tal vez habría que llenar la bañera de agua caliente (más caliente aún) y bañarnos a lo tradicional. A ver si convenzo a mi novio para que utilice el mismo agua que yo y al menos eso que se ahorra el planeta.

Dios, es que a -10ºC en la calle, a ver quién se baña ahí. Además con el techo abuhardillado justo encima de la bañera que no puedes ni estar derecho!!!

Lo malo de esto es que la bañera está un poco guarreta, y eso que hoy me he puesto yo a recordar mis días de housekeeper y frotar con trapos y productos de limpiar mierda y nada; ha salido negro, sí, pero no se ha limpiado 100% ni de lejos. A ver cuántos días tengo que estar dale que dale ahí!

Por cierto, ¿¿esto es una entrada en la wikipedia?? Inodoros en Japón

Recorrido turístico por mi casa!

1. JARDÍN

1.1. Caminito entre el bosque

 


1.2. Columpios

1.3. Huertos (no sé si están todos)

 1.3.1. el manzano! -->


1.4. Bandera de Dinamarca

2. CASA DESDE FUERA

2.1. nuestro balcón desde la calle:

2.2 la entrada a la casa tras el bosque!

2.3. una puerta hacia el basement: 

3. CASA DESDE DENTRO

3.1. Hall. Lo primero que vimos nada más entrar a la casa:

3.2. Escaleras

abajo vive la señora, como podemos observar, las escaleras para ir al piso de arriba donde vivimos nosotros están nada más abrir la puerta, así que no nos introducimos en su territorio apenas. Ahí mismo nos deja el correo.

3.3. Baños (cada foto es uno diferente)

la tapa está levantada porque mi novio se la deja siempre así.

3.4. Cocina

esto es todo lo que hay de cocina, jaja: 

3.5. Dormitorio

3.5.1. el balcón:

3.5.2. mi cama-sofá

3.5.3. escritorio y cajones:

Me he comprado una bici!!!

Me he pateado todo Copenhague, ya que en Lyngby y la DTU no encontrábamos nada más que bicis viejas y oxidadas y no bajaban de 800 (un poco más de 100 euros) coronas danesas.

Así que nada, ya habíamos quedado con un chico a las 4.30pm en a tomar por culo number 1, pero antes íbamos a mirar tiendas, ya que él decía que su bici era bastante pequeña. En la primera tienda cutre que hemos encontrado (las de daneses o las que tienen precio en el manillar no bajan de 1500-1600 y no regatean ni regalan nada) nos hemos puesto a hablar con uno del Líbano o no sé dónde que decía que los Españoles éramos hermanos porque él tenía los ojos azules. Muy simpático el hombre pero nos decía que 1500 coronas las bicis. Yo le he dicho que nada, que 500. Y él que como mucho (porque éramos hermanos y él no era capitalista) nos las dejaba en 700 cada una con todo incluido. Pero, no estaban en la tienda y teníamos que esperar unas horas hasta que se las trajeran.

Hemos ido a la siguiente tienda cutre. Ahí, eran un poco más secos, pero era más fácil conseguir cosas. Al final hemos dejado que otras bicis caras nos las dejaran en 800 con luces, reflectantes, candados y todo. Y parecían más buenas que las de la otra tienda. Yo, personalmente, habría vuelto a la de 700 coronas; pero como estaba a tomar por culo por infinito nos hemos quedado con las de 800.

Y de ahí nos hemos vuelto hasta Lyngby 15km en bici (cuesta arriba buaaa).

COSAS DIFERENTES DE LAS BICIS DE DINAMARCA

- Tienen el freno en los pedales, de manera que cuando los giras un cm hacia atrás comienza a frenar. Algunas tienen también un freno en la rueda de delante de ayuda, otras no.
-¿Cambios de marchas? Aquí todas van duras!
-Están más oxidadas...
-Casi todas tienen cesto, tengo que hacerme con un cesto!
-Tengo una cacharra para llevar cosas detrás al menos, espero que sea útil.
-Van aún más duras de lo que imaginas.
-Si tienes suerte te sale perfecta, si no, es una mierda y bien cara!
-Los candaos son superflojos, en España no duran ni un minuto esas bicis en la calle.
-La gente las deja tiradas en cualquier sitio y ya las encontrarán cuando sea.
-Hay millones.
-Iré añadiendo ajajajja

Excel y Dinamarca (2 en 1)

Después de ver lo cara que era la comida aquí, decidí hacer un seguimiento sobre lo que me costaba cada cosa. En estos tres días, se puede decir que hemos comprado bastantes cosas y, además, ya hemos visitado todos los supermercados de la zona.

La verdad es que los precios vistos en coronas danesas dan pavor. Ver en un pack de pechugas de pollo o en un taco de queso mas de 100 kr te mata, te ahuyenta y te hace llorar. Sin embargo, en euros no sería más de 9.

Quizá al ver precios tan altos por lo general me he vuelto un poco paranoica y podría ser un poco más laxa a la hora de comprar. Pero bueno, de momento esto es lo que he sacado como conclusión general:

Los daneses no están gordos porque no pueden comer aunque quieran, jajajaja


ESPAÑOL               CANTIDAD        DANÉS                  OBSERVACIONES              KR.          EUR  SUPERMARKED

tornillos pasta PADANA	1kg	pasta skruer PADANA		3,95	0,53	FAKTA
baked beans	425gr	baked beans		3,95	0,53	NETTO
té kamillete	20 sobres	kamillete		4,95	0,66	NETTO
maicito	lata grande	lose majs		4,95	0,66	FAKTA
maicito	lata grande	lose majs		4,95	0,66	FOTEX
pan de trigo	600gr	rugbrod	Rabat (6.50)	5	0,67	FAKTA
pan tostado	500gr	toastbrod		5,95	0,8	FAKTA
leche desnatada	brick	skummetmaelk		6,5	0,87	FAKTA
Cebollas	6 o 7	log	X-tra	6,5	0,87	FAKTA
atún en agua	lata grande	tun y vand	X-tra	7,95	1,06	FAKTA
arroz largo		budget loseris		7,95	1,06	FOTEX
queso de untar?		cheasy hyt.		9,95	1,33	FOTEX
mermelada de frambuesa	600gr	hindbaer marmelade		14,95	2	FAKTA
cup a soup champ	3 sobres	cup a soup champ	Rabat (17,15)	15	2,01	SUPERBRUGSEN
salsa de curry		karry sauce	3x descuento de 5,13	15,01	2,01	FOTEX
salsa de bechamel?		mornay sauce		15,03	2,01	FOTEX
salsa de wiski		whisky sauce		15,09	2,02	FOTEX
salchichas		wienerpolser	confundidas con 16kr?	20,75	2,78	SUPERBEST
huevos		buraeg		20,95	2,8	FOTEX
café	100gramos	amora instant kaff		22,95	3,07	FOTEX
chili con carne DTU	2 platos	mexican	Fee 2.25	60,25	8,06	DTU LYNGBY

y un paquete de orégano en un turco por 10 coronas (aquí en vez de tiendas de chinos son de turcos, jajaja)


En fin, hay que tener muy en cuenta que cada uno de estos productos y precios ha sido rebuscado y comparado y que me he hecho viajes a todos los supermercados cercanos para encontrar las mejores ofertas. Así que, casi al 100%, es lo más barato que se puede encontrar en Lyngby. Así que, solamente son unos 37 euros en realidad!!!

Dinamarca

YA ESTOY EN DINAMARCA!!!

Ha habido BETTERS THAN EXPECTED y cosas peores de lo que pensábamos, pero en general creo que de momento la balanza se inclina hacia lo positivo; y ya nos hemos estado convenciendo para lograrlo.

En primer lugar, cuando ha aparecido la señora de la casa en el aeropuerto (puntualidad danesa: 10:59:59) ya he visto que era como me la esperaba, un poquitín más bajita. Aunque luego ya hemos hablado más en inglés y habla y entiende mucho mejor que por teléfono, así que bien bien. Incluso le he preguntado por el trabajo y me ha dado el teléfono y el nombre de a la que tengo que llamar. Creo que ya llamaré mañana, que ahora estoy cansadísima... (y además de internet gratis creo que tenemos teléfono, me aseguraré :D)

Después, al entrar a la habitación, al principio ha sido un poco ¿qué coño? Con una cama cutre y un sofá (donde se supone que voy a dormir yo durante un año entero? Bueno, después lo he adecentado y ahora tiene mejor pinta. [Casi] parece mejor que la cama. Y tengo el cojín bueno :D. Hemos hecho también unos pequeños cambios a la decoración del cuarto moviendo una mesa enooooorme y sacando un nuevo estante (dios, tenemos millones de estanterías y lámparas también!!! Dos mesas...) Y aun nos van a poner dos lámparas más. Los muebles son un poco cutres y no están del todo bien, pero están!!!

Para lo que nos ha pasado en el supermercado remito a mi blog en inglés sobre Dinamarca, porque si lo pienso mucho me enfadaré jajaja --> http://eseblisindanmark.blogspot.dk/2012/09/arrival.html

Y ahora, estoy teniendo un poco de fresquete!!! ¿Cuando enchufarán la calefacción en esta casa?

Hoy me cae mal el ambos inclusive

Me han despertado a las 8.45, pero aun así he ido a comprar de buen humor. Me hace gracia comprar en los supermercados y pasarme una hora dando vueltas por ahí. Si yo no pago como era el caso hoy, mejor. Pero me gusta igualmente. De hecho, en Reino Unido cuando tenía tiempo libre, me iba a "pasar la tarde" al ASDA /'asda/ (no confundir con Esther /'esta:/, alemanas locas). Es superdivertido comparar precios de latas de atún y leer (reconozco que en inglés tiene más gracia que en español) los ingredientes de las cosas. Un día descubres que "foam" es espuma, hasta la del café.

He tenido que empujar carritos, cargar bolsas, esperar media hora en la frutería a que un señor pidiera 20 kilos de frutas y 10 más en la carnicería, llevarlo todo a casa y volver a bajar al chino para que no tuvieran bastantes calcetines de media de 1€ y saber que hay que volver mañana a por más pares.

Pero hombre, si todos los comercios se ponen de acuerdo para coger vacaciones del 1 al 28 de agosto AMBOS INCLUSIVE o del 6 al 16 AMBOS INCLUSIVE.

INCLUSIVE, ¿por qué les da por utilizar ese latinismo a todos los comercios? ¿Acaso hasta conocen el adverbio latino inclusive? Porque, es que si no lo ponen, ¿es que no incluyen los días escritos en los carteles? PUES SÍ, NO LOS INCLUYEN IGUALMENTE. Es totalmente absurdo. Entre cogerse más días de fiesta y menos, todos elegimos más, ¿no? Nadie es el tonto que dice que tiene vacaciones del 1 al 15 de agosto queriendo decir que el 1 y el 15 trabaja (o muy optimista es él).

Además, en la escuela de idiomas. Claro. Ahí es que les da igual abrir un día antes o después, sea el día inclusive o exclusive. O tal vez ya han empezado su huelga...