lunes, 21 de julio de 2014

El día que te haces viejo

Te compras una casa o un piso en Islands Brygge

Duermes 3 horas menos de lo normal. En mi caso, solo puedo dormir 9 o 10 :(

Te molestan los vecinos haciendo fiestas todas las putas noches

Te compras un mueble para debajo de la tele

Usas la Wii para hacer ejercicio y YOGA :\

Te haces cursos de matemáticas por diversión en Coursera

Es divertido hacer comida sana. Por poner un ejemplo, lentejas!!!

Limpias la casa. Yo no soy una obsesionada de la limpieza de esas de "Me cambio de familia", pero ahora limpio la encimera de la cocina dos veces al día para que no se manche... unbelievable

Te divierte ver crecer plantas de cebollino y esperas con ansias a septiembre para plantar perejil

Tomas el sol, porque necesitas vitamina D

Pagas más dinero por un hotel, cuando antes ibas al hostal más barato de Barcelona

Te compras una silla de escritorio de buena calidad para que no te duela la espalda (podría hacer una lista larga de cosas que hago para que no me duela la espalda a parte de esta y nadar y el yoga...)

Supongo que no hace falta decir que tienes una empresa

Te da palo saltar desde 5 metros de altura al mar, lo que siempre había querido de joven:


jueves, 10 de julio de 2014

Historia sobre las morosas (censurada)

J S O y R M N de Herning, Dinamarca. 
J S O and R M N from Herning, Denmark.
J S O og R M N fra Herning, Danmark. 

Pues bien, estas niñas me deben 500 coronas danesas entre las dos (unos 70 euros) por ayudarlas a hacer su examen de latín para su examen del instituto de Herning de final de bachillerato por Skype. 
This two girls owe me 500DKK (about 70€) because I helped them to do their latin exam from final exams in their High School (in Herning) though Skype.
Disse piger skylder mig penge (500kr.-), fordi jeg hjalp dem til at lave deres latin eksam til Herning Gymnasiet for en halvanden måned siden via Skype.

Aunque me prometieron que me iban a pagar, todavía no he visto el dinero, así que voy a publicar esto tanto en español como en inglés y danés, por si alguien las conoce, que sepan que no solamente no pagan, sino que además desaparecen, ni contestan a los e-mails ni al teléfono. 
Although they promised to pay afterwards, I haven´t seen the money yet, so I am publishing this just in case someone knows them. You should not they do not pay and, in addition they disappear. They do not answer e-mails or telefon. 
Selv om de lovede, at de ville betale bagefter, de gjord det ikke. Derfor skriver jeg det her, så hvis der er nogen, som kender dem, skal de vide, at de betale ikke og desuden forsvinder de. De fjernede mig fra Skype, og hverken besvarer telefon eller e-mails.

No espero con esto dañar su imagen ni nada por el estilo, solamente que me paguen lo que me corresponde y yo me disculparé por esto y lo borraré todo. 
I am not expecting to cause damage with this post, I just want the money we agreed and I would say sorry for this post and I will delete everything. 
Jeg forventer ikke at forårsage skade med den her post, jeg vil bare gerne få min penge. Derefter ville jeg beklage og fjerne det hele. 

viernes, 4 de julio de 2014

Mis relaciones con los médicos de Dinamarca

Malas.

Hace una semana aquí habría terminado el post. Sin embargo, he conocido al médico de mi vida.

- Es rubio, alto, mazao y de ojos azules - como el 80% de los daneses
- Es guapo - aquí aún tenemos el 75%
- Y es simpático! - cuánto puede ser el porcentaje de médicos simpáticos en DK? 5%?

Demasiado generosa.

Y es que hoy no hay nadie más en mi sundhedsmæssigt vida. Tanta es mi estima por este señor (que tendrá 32 años?) que voy a seguir en la misma clínica aunque hasta el momento no hayan dado ni una. Y aunque tenga que ir media hora en bici solo para verlo (creo que hasta me haría hora y media si se desabrochara un poco más la camisa). Y es que estos médicos fallan mas que la escopeta de feria, pero al menos este está bueno.

Y más vale malo conocido que bueno por conocer.

Qué pena que no esté nada interesado en que me baje los pantalones como todos los demás médicos :(